• Home
  • Resources
    • Monthly Newsletter
    • Community Login
    • Training
      • Orature Training
    • Scripture Accessibility
      • Bible Sequence Numbers
    • BTTW Resources
      • Steps on BTT-Writer for a Translator
    • MAST Software Decision Tree
    • Procedures for Purchasing Equipment
    • Kit Examples
      • Translation Kits
        • BTT-recorder Kit
        • BTT-writer Laptop Kits
        • BTT-writer Tablet Kit
        • DOT Kit
        • Orature Laptop Kit
        • SUN Tablet Video Kit
        • Solar/Battery Solutions
      • Tools
        • Translation Tech
        • Publishing Tools
        • Android Install
        • Laptop Setup
    • POD Reference
      • POD Manuals
      • POD Reports
      • Printing Option Selection
      • Library
    • Documents
  • Helpdesk
  • Home
  • Resources
    • Monthly Newsletter
    • Community Login
    • Training
      • Orature Training
    • Scripture Accessibility
      • Bible Sequence Numbers
    • BTTW Resources
      • Steps on BTT-Writer for a Translator
    • MAST Software Decision Tree
    • Procedures for Purchasing Equipment
    • Kit Examples
      • Translation Kits
        • BTT-recorder Kit
        • BTT-writer Laptop Kits
        • BTT-writer Tablet Kit
        • DOT Kit
        • Orature Laptop Kit
        • SUN Tablet Video Kit
        • Solar/Battery Solutions
      • Tools
        • Translation Tech
        • Publishing Tools
        • Android Install
        • Laptop Setup
    • POD Reference
      • POD Manuals
      • POD Reports
      • Printing Option Selection
      • Library
    • Documents
  • Helpdesk

Footnoted Verses in English ULB

by lversaw | Sep 2, 2020 | Gateway Language, translationStudio, ULB (Unlocked Literal Bible), VMAST

The English ULB contains about 320 footnotes, which are clearly presented in the tS and BTT-Writer user interface, during translation. The attached files list the verse references where the footnotes occur. These lists might be helpful for checking whether a derived...

translationWords – How to Translate into a Gateway Language

by Mondele | Jul 2, 2018 | Gateway Language, translationStudio, translationWords

It is important that translators understand all of the words that they are translating. But some of the words in the Bible are not used in everyday life in our time or in our cultures, and so the translator may not be familiar with them. Other words are used in...
  • Orature Training
  • Electrical Plugs
  • Vetted Service Providers
  • Kenya – Plastic Bag Ban
  • More Visa requirement tips
Tools
Translation
Training

Knowledge Base

  • Home
  • Resources
    • Monthly Newsletter
    • Community Login
    • Training
      • Orature Training
    • Scripture Accessibility
      • Bible Sequence Numbers
    • BTTW Resources
      • Steps on BTT-Writer for a Translator
    • MAST Software Decision Tree
    • Procedures for Purchasing Equipment
    • Kit Examples
      • Translation Kits
        • BTT-recorder Kit
        • BTT-writer Laptop Kits
        • BTT-writer Tablet Kit
        • DOT Kit
        • Orature Laptop Kit
        • SUN Tablet Video Kit
        • Solar/Battery Solutions
      • Tools
        • Translation Tech
        • Publishing Tools
        • Android Install
        • Laptop Setup
    • POD Reference
      • POD Manuals
      • POD Reports
      • Printing Option Selection
      • Library
    • Documents
  • Helpdesk

Subscribe to receive TA’s Newsletter.

Subscribe

Helpdesk

Bible Translation Tools

Bible Techs

Distributed technology to empower Bible translation.

TechAdvance Helpdesk

Privacy Policy

Copyright ©2026 | All Rights Reserved

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.